I used to be able to use Finder to sync my Mac's Photos albums to my iPhone. Can't do it with new phone.

Using Finder, I need help sending albums of Photos I have created that are located on my MacBook to my iPhone.

I've always been able to do this with my old MacBook and old iPhone, but I got a new MacBook and iPhone in December, but now when I go to sync my Mac and phone, there is no way to select "My Albums" in Photos (for example "Vacation 2022" or "Mom's 70th Birthday Photos") from my Mac like I used to.