Folx disk space

The same problem happened to me on a M2 MBP in Ventura 13.3.1(a). Folx was downloading properly until a new task was added. I ended up uninstalling it with CleanMyMac and reinstalled. Then it ran fine. Of course, you lost the download tracking history.

"Folx is compatible with Mac computers running on macOS 10.9 (Mavericks) or later. This OS was released back in 2013."

Might not run in higher OS versions.

It crashes hard the same way in Catalina, too, about every 50th launch. Heartbreaking when you have multiple downloads with no way to discern which are complete without playing every one.