tvos 16.4 volume stopped working
Upgraded to tvOS 16.4 today and my HomePods as well. With HomePods connected, the volume up/down no longer works. When I connect to the HomePods, and select volume up or down when selecting which HomePods to connect to, I can see the slider move; however, when I watch an Apple purchased movie or TV show, nothing happens, and the sound remains the same.
Suggestions?
Apple TV HD