Pinned Contacts not showing iMessage Count/Oreview
iPhone 13 is not showing an iMessage count nor preview on the pinned contact icon for SOME contacts. In other words, some pinned contacts indeed showing message preview while others are not. The alerts for those contacts are not "hidden". Also, the iMessage icon on home screen also not showing the unread message count for the same contacts as mentioned above. Very odd that the issue is not across the board with all pinned contacts, just some.
iPhone 13, iOS 16