transfer data

You don’t. Instead you restore your backup. (You do have a backup, right?)

Restore your iPhone, iPad, or iPod touch from a backup - Apple Support

Do you have a backup from before your old phone broke? If so restore that backup. You have no other options.

You don't unless you made backups. Did you make a backup of your broken phone before it broke?