Automatic Subtitles Bug (Apple TV+)

With Apple TV+ shows that are in more than one language (eg, Liason, Tehran), Apple TV cannot display subtitles automatically. Automatic subtitles doesn’t work.

When actors speak English, you’re supposed to not see subtitles if you’ve set it to playback in English audio. When actors speak another language, English subtitles should appear.

This works once, then it defaults to showing English subtitles all the time, even when the actors are speaking English!