Receiving text messages from voicemail
How to disable receiving a text message from a voicemail on IPhone 14 with 16.2 software?
iPhone 14
Question marked as
That would be a carrier function, so contact your carrier. If your carrier provides an app, you may also find a way to turn various features on and off there.