Apple TV “Favorites” or “Personalized” Lists/Queue

either slow or it doesn’t exist, but I’m having trouble figuring out how to add TV shows/series or movies to a “Favorites” list. My wife and I were also trying to figure out if we could make personalized lists. Instead of having to search through the many shows that we have added to our “Up Next” List, we were looking for a way to make our own and can’t seem to find a way to do this? Any help would be appreciated, other than the Up Next list which is all I can seem to find by searching online.

Thanks,

Husband not wanting to watch Bravo! automatically anymore