MacBook Pro with Pioneer external Blu-Ray drive doesn't see DVD or blu-ray
I have a MacBook Pro (13 inch 2020) and an external Pioneer BDR-XD05B drive. When I load a DVD (or blu-ray) into the drive the OS doesn't show the disc in Finder. The drive appears on System Information, so I know the drive is recognized, and when the disc is loaded the drive spins as it always did to recognize the disc. This just started recently - could it be due to a system upgrade - I'm up to date with all OS updates? Any suggestions for how to get this drive working properly again?
Mac mini, macOS 13.0