It will not let me add storage because my account has been disabled in iTunes

There is a payment issue with your account that you have to resolve by actually talking to someone at Apple; you can’t resolve this on your own. See the instructions here on how to do that→Your account has been disabled in the App Store and iTunes

Click here and then on the link for your issue. If it's neither of those listed, describe it in this thread.

(234308)