can I share a specific amount of iCloud storage in family sharing

Sorry, there is no option to control the amount of storage shared. Everyone has the ability to use any or all of the unused storage.

Also see the following for other information about sharing: Share iCloud+ with your family - Apple Support