Apple TV remote keeps getting disconnected
My Apple TV remote keeps becoming disconnected from the box
Apple TV 4K, tvOS 16
Did you do the two procedures as outlined in the related article (restart the remote, pair the remote again)?
If you still need help [after that], contact Apple Support.