How do I delete an app from iCloud?

If you no longer want to store data from a specific app in iCloud, then you must first delete the app. After that, you have to go in and delete the app's data from iCloud.

Go to:

Settings -> Apple ID (Your name) -> iCloud -> Manage Storage.

Find the app in the list and delete it.