Transfer music from iMac to iPhone

I can't Transfer music from my iMac to my iPhone . I tried everything looked online . using usb cable the iPhone show on the side, Click on the song add to device ( my phone )but nothing get transferred

[Image Edited by Moderator to Remove Personal Information]