Universal Control: there is issue with Caps Lock for switching language on secondary device

Hey, guys! I have issue when Caps Lock is not working for switch language on a secondary device, and it is enabled in settings.

Setup:

All macs is up to date and universal control is working, I can switch mouse and keyboard between macs easily. I can use cmd+space, but I would like to switch just by Caps Lock.