i can't get app store on my apple tv

Apple Store is pre-installed, it is not something you need to add. That being said it was first made available with the Apple TV HD (4th gen). If you are using an older model then it is does not run TVOS nor accept native apps.