retrieving deleted texts
How can I retrieve a conversation I accidentally deleted?
iMac
Generally, you cannot.
If you have a device backup that contains the message, and you do not use messages in iCloud, you can factory reset your device and restore it using your backup.