Contact in find my says( Can see your location) but does not show location on screen.

From the information that you have posted, it appears that the other person can see your location because you are sharing your location with that person. The other person will see your location on their screen.

If you are not seeing the other person’s location then that means that the other person is probably not sharing their location with you.

Axel F.