Hey andrewfromprovo,
Welcome to Apple Support Communities.
Are you attempting to sync music and playlists to multiple devices? With Apple Music, having Sync Library enabled will since the music and playlists to all devices using the same Apple ID.
For more information along with other options available, review this article:Turn on Sync Library with Apple Music. There is a section labeled "If you don't subscribe to Apple Music" that may interest you.
If you have feedback or suggestions you'd like to tell Apple, you may do so here: Product Feedback.
Take care.