Screen shot button
How to get screenshot button in iPhone xr
iPhone XR, iOS 15
As explained in the support document you posted from, to take a screen shot, you press the volume up and power / sleep buttons together and quickly release them.
Is that not working? Or are you having an issue? Please explain.