How to add theft and loss

You can't add the Theft and Loss option after having Purchased Apple Care+.

You need to buy the Theft and Loss version from the start.

See here: link-> AppleCare Products - iPhone - Apple

Scroll down to the Theft and Loss section.

The link on top of this page which you had visited, before posting this question here, is shown under the "Related Article” that may have given you an answer.