My messages didn't transfer from my iphone 13 pro to iphone 14 pro

If you had turned on Messages in iCloud (they are not backed up) instead your content is automatically stored in iCloud and is available on all devices that use the same Apple ID. Let the messages get populated over the internet (stay connected) automatically on your new device.

What does iCloud back up? - Apple Support