Old email address

Any apps downloaded from the AppStore are forever tied to the Apple ID used to purchase/download them.

If you aren’t using that Apple ID any longer, delete the app and buy it/download it under your current Apple ID.

Try this -> go to Settings -> Mail -> Accounts -> scroll & tap on that old email address you want to delete -> scroll down & tap Delete account.