Editing an email attachment
How do I edit an attachment that I received in my yahoo mailbox on my iPad Pro that I need to return to the sender?
You’ll first need to save the email attachment as a file - and then, depending upon the file type, use an appropriate App to edit or “mark up” the file. When you have finished, you can than attach the modified file to your reply email.