How do I download a text message conversation from my phone onto my laptop

Are you using iMessage? If so, check this article:

Access your messages on all your Apple devices - Apple Support

if you sign into the same Apple ID across devices with iMessages enabled in iCloud per device, it should appear on all. Once enabled, all future conversations will sync