How can I change the passcode on my lost iPhone
How can I change the passcode on my lost device
Apple Watch Series 3, 8
You cannot, nor should you want to do so. If you didn't set a passcode on the lost phone before you lost it then consider changing as many of your passwords as you can remember. Your email will be exposed for example