Can a ipad be factory reset if it has management c

Yes. The org managing the device has the capability to fully manage and control the device, including wipes. This will persist, even after wiping unless the organization releases it from their Apple Business/School Manager.

Ask the school to release the lock. No one else can.