Facebook won't let me edit anymore

It's completely up to level of developers of facebook, might they have updated that feature in android devices may not in ios devices, you can report to facebook support, they will take note in this.

There seems to be a bug in the current version of FaceBook for iOS. Facebook will need to put out an update. Meanwhile, have you tried accessing Facebook through a browser to see if that works any better?