How do I sync both iphone and iPad to my HomePod mini???

Siri on your HomePod mini can play from your unhidden purchase history with the iTunes Store, or your iCloud Music Library if you have a subscription to either Apple Music or iTunes Match. You can AirPlay to the HomePod from either of your iOS devices. See Use AirPlay to stream audio - Apple Support.

tt2