icloud message retrieval
how do I access stored messages from icloud
Messages can't be accessed from iCloud.com , they are always synced access them from Mac / iPhone / iPad Use Messages in iCloud - Apple Support
Search for a conversation in Messages on Mac - Apple Support