My Apple TV not connect to the network

See: If your Apple TV can't connect to Wi-Fi - Apple Support

• Additionally verify that WPA3 isn’t used on your router when you have older devices. Then use WPA3+WPA2 Transitional instead. Secure access to wireless networks - Apple Support
• Try using the Other… option instead of selecting a listed detected network, especially if you changed the Wi-Fi password.