how to transfer media from macbook pro to external hard drive

Use Finder; copy and paste.

If you mean a backup, the referring article has everything in it you need to know: Back up your Mac with Time Machine - Apple Support

Then you copy and paste using Finder.

But before you delete the source data, verify the copying was good and delete nothing but user data; no system files or folders.