Need help in resetting my Apple ID password
Need help in reseting an apple id
MacBook Pro 13″, macOS 12.4
Follow the steps in the support document you posted from. If you forgot your Apple ID password
If you have a specific issue, explain what that is in as much detail as possible, and someone may be able to help you.