Music
How can I move music files from the computer drive to an external usb drive
Drag-copy the files there.
If you're using Music, launch it with the Option key held down and choose that library afterwards.
If you're using a different application, check its documentation to see if additional steps are required.
(220773)