Can't access Apple Music on Music App on OS X (10.15.7)

Last week I signed up for a family plan of Apple Music. We can all access it on our iOS devices and it works fine on my Macbook Pro in the Music App. However on our iMac those options are not shown. Clearly I am missing something simple, but I can not find it. Can anyone assist? See attached photo. Thanks