I canceled my subscription, can I get a refund?

This would be at Apple's discretion. Go to https://reportaproblem.apple.com/?s=6 and select 'Request a refund' from the menu in the page. Note that the refund, if granted, can take up to 30 days to be paid into the payment method used for the purchase - please see https://support.apple.com/HT210904