Do you have to share everything with your other family member? Can you select what items you wish to share?
Re Family sharing:
You can select which items you wish to share by if your the organizer of the family then you can go into Settings > Then click your name at the top of settings and then tap Family Sharing, then you can control what's shared with your family.