Which AirPrint app should I use.

There is no airprint app.

Airprint is built into iOS , it is a wireless printing protocol.

What are you trying to do?

Actually, with my Canon printer it was easiest to download their print app rather than trying to make it and the OS to talk to each other. Works great with our iPads, phones, laptops, and wired to the iMac.