Why is my Apple ID is requesting a password for and Apple ID that is not connected on that phone?

Hi,

Please check if you don’t use another Apple ID for iTunes Store and App Store (settings/your Apple ID/Media and purchases/view your account)

And, try also to remember you if you didn’t use another Apple ID before, then installed apps, sign out and sign in again in the current Apple ID associated to your iPhone.