iPhone 8 Plus - Low Disk Storage/iPhone Storage Full

I am having trouble with my phone and receiving and sending text, getting calls, using social media, etc. I spent a few hours moving photos to my computer and still I am getting the message. What else needs to be done to free up space?