How do I watch Netflix with appletv

Install the app from the App Store- open it from the main menu once installed

If it’s not working first try force quitting the app store app and restart your ATV

See: If you can't connect to the App Store, iTunes Store, or other Apple services - Apple Support

See if there are updates available for the Apple TV system software. How to update your Apple TV - Apple Support