Will an Otter box case work on the magsafe charger ?
Will my iphone 12 Otterbox case work with the magsafe charger?
That would be a question for Otterbox and will depend on the specific model of case you buy.
Otterbox does make Magsafe compatible cases: https://www.otterbox.com/en-us/magsafe