I turned off iCloud, restarted, deleted the three folders which moved them to Trash and then ran the three commands you provided earlier and got this:
absllc:~ ben$ ls -alde@ /Users/ben/.Trash/Calendars /Users/ben/.Trash/com.apple.news /Users/ben/.Trash/News
drwxr-xr-x@ 3 ben staff 96 Jan 26 23:42 /Users/ben/.Trash/Calendars
com.apple.macl 72
com.apple.trash.put-back.icloud-parent-id#PS 37
com.apple.trash.put-back.path#PS 18
drwxr-xr-x@ 4 ben staff 128 Jan 27 00:13 /Users/ben/.Trash/News
com.apple.macl 72
com.apple.trash.put-back.icloud-parent-id#PS 37
com.apple.trash.put-back.path#PS 13
drwx------@ 3 ben staff 96 Jan 26 23:41 /Users/ben/.Trash/com.apple.news
com.apple.macl 72
absllc:~ ben$ ls -ale@ /Users/ben/.Trash/Calendars /Users/ben/.Trash/com.apple.news /Users/ben/.Trash/News
/Users/ben/.Trash/Calendars:
total 0
drwxr-xr-x@ 3 ben staff 96 Jan 26 23:42 .
com.apple.macl 72
com.apple.trash.put-back.icloud-parent-id#PS 37
com.apple.trash.put-back.path#PS 18
drwx------ 5 ben staff 160 Feb 15 21:39 ..
/Users/ben/.Trash/News:
total 0
drwxr-xr-x@ 4 ben staff 128 Jan 27 00:13 .
com.apple.macl 72
com.apple.trash.put-back.icloud-parent-id#PS 37
com.apple.trash.put-back.path#PS 13
drwx------ 5 ben staff 160 Feb 15 21:39 ..
/Users/ben/.Trash/com.apple.news:
total 0
drwx------@ 3 ben staff 96 Jan 26 23:41 .
com.apple.macl 72
drwx------ 5 ben staff 160 Feb 15 21:39 ..
drwx------@ 11 ben staff 352 Jan 26 23:41 Data
com.apple.macl 72
absllc:~ ben$ id
uid=502(ben) gid=20(staff) groups=20(staff),12(everyone),61(localaccounts),79(_appserverusr),80(admin),81(_appserveradm),98(_lpadmin),717(com.apple.sharepoint.group.17),715(com.apple.sharepoint.group.15),705(com.apple.sharepoint.group.5),713(com.apple.sharepoint.group.13),503(com.apple.local.ard_manage),711(com.apple.sharepoint.group.11),500(com.apple.local.ard_admin),707(com.apple.sharepoint.group.7),716(com.apple.sharepoint.group.16),709(com.apple.sharepoint.group.9),712(com.apple.sharepoint.group.12),704(com.apple.sharepoint.group.4),501(com.apple.local.ard_reports),708(com.apple.sharepoint.group.8),33(_appstore),100(_lpoperator),204(_developer),250(_analyticsusers),395(com.apple.access_ftp),398(com.apple.access_screensharing),399(com.apple.access_ssh),400(com.apple.access_remote_ae),702(com.apple.sharepoint.group.2),701(com.apple.sharepoint.group.1),502(com.apple.local.ard_interact),706(com.apple.sharepoint.group.6),710(com.apple.sharepoint.group.10),714(com.apple.sharepoint.group.14),703(com.apple.sharepoint.group.3)