How do we install apps which are not compatible with iOS 10.3.4

Unfortunately, you have to buy a new or newer device. If you are looking for cheaper devices, you can visit the Clearance & Refurbished section of Apple's website.

You can’t. If the apps don’t work with your current iOS, there is nothing you can do to make them work.