Keeps playing one particular song every time I go to Apple Music.

Have you told Siri you don,t like this song?

Try that as well

If that doesn’t fix it, try this:

• Close then Launch  Apple Music App
• Restart Your Device
• Sign out of Apple ID and sign back in 
• Turn off and back on "Show Apple Music

• Update Apple MusicApp.
• Update iPhone Software.