transfer documents and files from computer to iPad

Generally you use iTunes to transfer files. Most files need to be associated with an app.

Transfer files to iPad with iTunes - Apple Support

there are details in the linked page

the fastest and easiest way is airdrop.

otherwise you can use itunes, icloud, dropbox, apps like phone drive - there are many ways.