No puedo vaciar la papelera del Mac

Mac mini M4 Pro. Tahoe 26.1. He enviado a la papelera del Mac un archivo de unos 2 TB que contiene las copias de seguridad de mi anterior Mac. Para vaciarla tarda una eternidad. (son millones de archivos). He intentado utilizar el comando rm -rf ~/.Trash/*

pero me advierte de que si quiero vaciar la papelera [yn] y si le digo y me dice que no entiende el comando y pone una n y no ejecuta nada. He probado añadir sudo y meter la contraseña y el comportamiento es exactamente el mismo. ¿Alguien puede decirme qué esta pasando?

[Gestionado por un moderador]