Hola..
Cuanto tienes localmente?; espacio en iPhone, debe tener espacio suficiente tambien,
WhatsApp utiliza el almacenamiento de iCloud para respaldar chats, fotos y videos, pero el respaldo no se realiza directamente en el espacio de iCloud Drive, sino en el espacio asignado para respaldos de aplicaciones dentro de iCloud.
El respaldo de WhatsApp se incluye en el respaldo general del iPhone, y el tamaño de este respaldo depende de los datos locales de WhatsApp en su dispositivo, no del espacio libre en iCloud Drive
verifica este enlace:
https://faq.whatsapp.com/5503646096388294/?cms_platform=iphone&helpref=platform_switcher&locale=es_LA
https://www.whatsapp.com/contact
Pienso que el espacio local tienes menos de lo que tu copia pueda hacerlo con respecto al tamaño de tu info.
Verifica...
Cuanto es tu copia?
Cuanto espacio tienes?en iPhone.
Espero que lo puedas solucionar..
Buena. suerte...