Hola,
Que modelo es tu iphone Ios 26 ya tuvo una nueva actualización; en donde corregian errores.

Has una copia de seguridad siempre:COPIA DE SEGURIDAD APPLE
Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple (ES)
Restablecer configuraciones tipos /TIPOS
Restablecer la configuración original del iPhone - Soporte técnico de Apple (MX)
En ultimo caso; teniendo la copia de seguridad, restablece todo y carga de nuevo el ios y podrias , antes iniciar como nuevo iphone, cargan solo la cta apple ID, si la falla persiste suele pasar que la copia de seguridad (el ios) tenga una falla y genere esos inconvenientes, hay que iniciar de cero, es un proceso lento, ante todo una copia de seguridad. también debes tener en cuenta de que puedes descargar de vuelta el ios.
Como una opcion viable seria desistalar la app del whatsapp. esta en config, gral, espacio de de iphone, selecciona la app y aparecerán 2 opciones : desistalar o eliminar, la 1ra es la menos invasiva.
Buena suerte.!!