HFS+ vs APFS en discos duros mecánicos

¡Hola buen día para todos!

Tengo un gran dilema con un disco duro externo mecánico HDD de 22TB que me empezó a arrojar un "error -50" ya que estaba formateado en exFAT. Logré rescatar toda la información y volví a formatearlo en APFS que es lo que recomienda hoy en día Apple con sus sistema MacOS, pero resulta, que estoy en una encrucijada porque al parecer ese formato es el mejor pero para discos de estado sólido SSD y no tan bueno en discos mecánicos. He leído que el formato HFS+ es mehor para discos mecánicos, pero no sé que tan verídica sea la información al respecto y la verdad que volver a formatear es demasiado tedioso y dispendioso para mi.

¿Qué debo hacer? ¿Volverlo a formatear pero ahora en formato HFS+ o lo dejo en APFS?

¡Muchas gracias de antemano por sus respuestas!